에키마토페를 디자인한 주식회사 호각 대표 호야마 레이코 씨가 바꾸는 사회의 모습은?

게시: 2022. 11. 11.수정: 2026. 5. 26.2618회 조회
nFwXu762.jpg-작은 크기

장애 당사자의 어려움을 정면으로 디자인으로 해결하려는 도전자가 있습니다.

이번에는, 주식회사 호각 대표 카타야마 레이코 씨를 취재했습니다.

카타야마 씨가 디자인한 청각장애인을 위한 역 안내 장치 "에키마토페"는 복지의 틀을 넘어 큰 반향을 일으켰습니다.

복지와 전혀 접점이 없었음에도 불구하고 도전한 배경과, 카타야마 씨가 디자인하는 배리어프리한 미래에 대해서도 다가갔으니, 꼭 끝까지 봐주시기 바랍니다.

※2026년 3월 13일에 정보를 확인하고 일부를 최신 정보로 업데이트했습니다.

1. 주식회사 호각이란?

주식회사 호각은 2021년 1월에 설립된 신생 디자인 회사입니다.

지속 가능한 디자인 조직 만들기를 중요시하고 있으며, 그 중 하나로 고용의 정비가 꼽힙니다. 특히 중요한 노력으로 청각장애인을 디자이너로 고용하여 함께 일하고 있다고 합니다. 앞으로도 청각장애인을 중심으로 고용하고 싶다고 말합니다.

청각장애인과의 접점은 에키마토페의 디자인을 담당한 것이 계기였습니다.

당사자와 팀 멤버의 의견을 반영한 "에키마토페"의 디자인

JR우에노역의 에키마토페

"킨콘칸콘", "푸슈", "고고고" JR 우에노역의 자동판매기 위에는 이러한 환경음을 시각화하는 장치 "에키마토페"가 설치되어 있습니다.

청각장애인의 목소리에서 탄생한 에키마토페는 문자 디자인의 즐거움으로 인해 당사자뿐만 아니라 많은 사람들에게 받아들여져 2022년에 굿디자인상을 수상했습니다.

그 에키마토페의 애니메이션과 디자인을 담당한 사람이 카타야마 씨입니다.

학생 시절 친구로부터 프로젝트에 초대받았지만, 처음에는 청각장애인과의 관계가 없었기 때문에 디자인을 강요하지 않도록 당사자와 팀 멤버의 의견을 들으면서 제작했습니다.

이렇게 해서 2022년 6월에 실증 실험을 실시한 결과, SNS를 중심으로 큰 반향을 일으켰습니다.

이 사건이 복지에 관심을 갖게 된 계기가 되었다고 합니다.

디자인으로 복지를 활성화하는 사업을 전개

주식회사 호각에는 에키마토페 외에도 복지에 디자인을 도입한 서비스가 있습니다.

그 중 하나가 브라우저 상에서 필담이 가능한 "ifyoumeet.com"입니다.

ifyoumeet.com의 필담이 가능한 화면

에키마토페를 계기로 청각장애에 관심을 갖게 된 카타야마 씨지만, 처음에는 어떻게 당사자와 소통해야 할지 몰랐다고 합니다.

에키마토페가 당사자 외에도 확산된 것에서 "복지에 관심이 없는 것이 아니라, 무엇을 해야 할지 모르는 사람이 많은 것이 아닐까"라고 카타야마 씨는 생각했습니다.

ifyoumeet.com은 비장애인 측에서 소통을 시도하는 것을 상정한 서비스입니다. 비장애인이 청각장애인을 만났을 때, ifyoumeet.com을 떠올려 소통을 시도해 주기를 바라는 마음에서 개발되었습니다.

주식회사 호각에서는 종류를 불문하고 다양한 디자인 사업에 착수하고 있습니다. 그 안에는 자신의 디자인 기술로 사람들에게 기쁨을 주고 싶다는 카타야마 씨의 마음이 있기 때문입니다.

주식회사 호각이 하는 노력

"들리지 않거나 잘 들리지 않는 사람들이 자신답게 살아갈 수 있는 사회 구조를 만드는 것"을 미션으로 내세운 주식회사 호각에서는, 위에 소개한 사업 외에도 청각장애인을 위한 활동을 하고 있습니다.

2023년 5월부터는 YouTube 채널 "호각의 호각"을 개설하여 청각장애에 관한 뉴스 발신 및 복지 업계 외의 기업과의 협업을 통해 다양성의 노력을 발신하고 있습니다.

호각의 호각: https://www.youtube.com/@hogakunohogaku

또한, 2025년에 청각장애인의 스포츠 대회인 "데플림픽"이 도쿄에서 개최되는 것에 맞춰, 소리가 들리지 않아도 경기를 즐겁게 관람할 수 있는 아이디어 피치 콘테스트 "UPGRADE with TOKYO"를 도쿄도가 주최했습니다.

주식회사 호각이 제안한 것은 "분위기 응원 시각화 시스템"입니다.

경기의 소리와 관람, 분위기를 의성어로 실시간으로 표시하여 청각장애인도 현장감을 느낄 수 있는 시스템을 주식회사 아이신과 와세다 대학과 공동으로 개발하고 있습니다.

콘테스트에서는 기술력과 디자인성을 평가받아 멋지게 우승했습니다.

참조: UPGRADE with TOKYO(도쿄도 공식)-note: 제29회 "소리가 보이고, 소리를 느끼는 경기장 실현"

산관학과 함께 전개하는 주식회사 호각의 앞으로에 더욱 주목됩니다.

2. 대표 카타야마 레이코 씨는 어떤 사람?

일하는 중인 주식회사 호각 대표 카타야마 레이코 씨

필자가 처음 느낀 카타야마 씨의 인상은 "온화함"이었습니다. 그러나 이야기를 나누면서 온화함뿐만 아니라 새로운 것을 받아들이는 탐욕, 하나하나의 프로젝트에 대한 뜨거운 열정도 느꼈습니다.

여기서부터는 과거를 거슬러 올라가 카타야마 씨의 뿌리를 살펴보겠습니다.

카타야마 씨의 과거에 다가가다!

어린 시절에는 차분하지 못하고 정리 정돈이 서툴렀다고 합니다. 또한 자연을 좋아해서 도마뱀을 잡아오기도 했다고 합니다.

그림 그리기를 좋아했기 때문에 초등학교 졸업 문집에는 "만화가가 되고 싶다"고 썼다고 합니다.

본격적으로 디자이너를 꿈꾼 것은 고등학교 2학년 때입니다. 어떤 음악 프로그램의 무대 세트에 매료되어 직감적으로 "이걸 만들고 싶다"고 생각했고, 그 방법을 모색하는 중에 디자이너라는 직업을 발견했습니다.

그 전까지는 하고 싶은 것이 없었다고 회상하는 카타야마 씨지만, 이 하나의 만남이 강한 원동력이 되었다고 합니다.

전혀 다른 분야(업계)에서의 창업

미술 대학·대학원을 졸업한 후, 디자인 사

이 기사 공유

Share This Article

관련 기사

Related Articles

라이프 해킹

災害時のトイレ、車椅子で一人暮らしの人がすぐできる3つの備え

災害が起きた時に困ることの1位が「トイレ」です。特に車椅子を利用している人はたくさんの困難があります。ここでは災害が起きてから慌てないために今からできる対策をまとめました。

게시일: 2026.09.30•수정일: 2026.09.30
제도/법률 정보

복지 대피소란? 휠체어를 이용하는 사람이 알아두어야 할 제도와 준비사항

복지 대피소란 재해 발생 시 개설되는 배려가 필요한 사람들을 위한 대피소입니다. 이 기사에서는 대상이 되는 사람, 이용 방법, 일반 대피소와의 차이점, 긴급 상황에 대비하고자 하는 제도를 소개하고 있습니다.

게시일: 2026.09.18•수정일: 2026.09.18
숙박

휠체어 사용자들을 위한 호텔, 전화로 확인해야 할 7가지 사항 | 숙박 전에

휠체어 사용자로서 무장애 호텔에 숙박하기 전에 전화로 확인하고 싶은 7가지 질문을 소개합니다. 단차나 침대 높이, 휠체어를 둘 공간, 손잡이, 욕실, 보조 용품 등 예약 전·후에 확인하고 싶은 포인트를 실제 전화에서 사용할 수 있는 질문 방법과 함께 설명합니다.

게시일: 2026.09.04•수정일: 2026.09.04
놀다/외출하다

아시아 패럴림픽 대회를 휠체어로 관람하기|아이치 배리어 프리 여행 완전 가이드

제5회 아시아 패럴림픽 대회를 휠체어로 관람하시는 분들을 위해. 아이치・나고야에서의 배리어프리 여행에 필요한 휠체어 좌석 신청, 이동, 호텔 선택, 식사, 관람 당일의 포인트를 소개합니다.

게시일: 2026.08.27•수정일: 2026.08.27
숙박

휠체어 사용자와 함께 머물기 위한 전동 침대가 있는 여관 5선|확인 포인트

휠체어 이용자와의 여행에 불안감이 있으신가요? 이 기사에서는 전동 침대가 있는 여관을 예약할 때의 포인트와 문의 시의 예문을 소개하고 있습니다. 또한, 실제로 전동 침대가 있는 여관도 5곳 소개하고 있으니 꼭 확인해 보세요.

게시일: 2026.08.20•수정일: 2026.08.20
놀다/외출하다

장애 아동과 여름 휴가를 즐기려면? 준비 요령과 시원한 여행지

장애 아동과의 여름 휴가를 안전하게 즐기는 팁을 소개합니다. 더위 대책과 준비물, 열사병 예방, 시원한 외출 장소, 장기 휴가의 보내는 방법까지 알기 쉽게 설명합니다.

게시일: 2026.08.12•수정일: 2026.08.12