「从人的身体和行为思考建筑」Somato一级建筑师事务所 渡边纯矢

发布: 2025/4/26更新: 2026/7/101289次浏览
渡边-纯矢さん

※2026年2月20日确认信息,并更新了部分内容。

从体育设施到大学设施等中大规模建筑,到个人住宅等小规模建筑,渡边纯矢先生拥有广泛的建筑设计经验。

“建筑与人的身体息息相关”,基于这一理念,他致力于以人为本的建筑设计,重视人的行为和体验。

站在使用者的角度,深入调查地区的特性和文化。我们采访了重视这种细致设计过程的渡边先生,了解他对建筑的想法。

【采访者(撰稿人):赤石/受访者:渡边先生

1.渡边纯矢先生是怎样的人?

赤石:请问是什么契机让您立志成为建筑师的呢?

渡边先生:高中时,我非常喜欢在表参道散步。正好那时,各种建筑师设计的精品店建筑成为话题,我虽然是高中生,但在看那些品牌商品的同时,也在进行建筑参观。

每个品牌的个性都在建筑中得到了体现。正是因为发现了“原来可以用这样的思维设计出这样的建筑”,我才走上了建筑的道路。

建筑的影响力和实现它的技术力让我感到震撼,因此我想深入学习其中的奥秘。

赤石:您也有在组织设计事务所工作的经验,对吗?

渡边先生:是的。我在组织设计事务所工作了大约11年。参与了大学设施、市体育馆、竞技场等中大型建筑物的设计。

现在虽然是一个有3名员工的小事务所,但凭借那段经验,我们能够从小规模建筑到大规模建筑广泛地进行设计。


2.Somato一級建築士事務所是什么?

2-1.重视“人”的建筑事务所

赤石:事务所名称“Somato”蕴含着怎样的想法呢?

渡边先生:“Somato”源于希腊语的“Somatos”,意为“身体的”,我们注重在设计中重视使用者的身体触感和体验。

在思考建筑时,无论是大建筑还是小建筑,所有的建筑都与人的身体相连。我认为建筑是由人的行为和体验创造的,而建筑又能引发人的行为。


2-2.从理解客户和地区开始的设计

赤石:在开始设计时,您特别重视什么呢?

渡边先生:我们非常重视采访和调研。

不仅听取客户的需求,为了了解该地区,我们会亲自走访街道,或在地区图书馆查阅资料。

即使是为了一个地块的建筑,通过了解该地区的文化和历史,可以看出这里需要什么样的建筑。

例如,在设计大学设施时,我们会从理解该大学创始人的思想开始。有的大学向地区开放,有的则独自发展。

我们会仔细考虑如何在建筑中反映每个大学的特色。

赤石:设计是如何决定的呢?

渡边先生:设计是在与客户的对话中,以及从该地的文脉中产生的。

并不是一开始就决定“要做这样的设计”,而是在过程中逐步形成的。

因为是定制建筑,每个项目都会得出不同的答案。


2-3.挑战无障碍改造

赤石:听说您还参与了需要轮椅使用的改造项目。

渡边先生:我们接到了一对60岁夫妇的咨询,妻子从楼梯上摔下来,不得不突然开始轮椅生活。

赤石:项目具体是如何推进的呢?

渡边先生:首先,我们亲自坐上轮椅,体验房子哪里不方便。

特别是厕所和走廊的出入口等,我们一一确认了日常生活中的困难之处。

从轮椅使用者的角度来看,住宅可能不再是居住的家,而成为积累压力的凶器。

我们意识到,原有建筑结构的改动是有限的,需要预先设想用户可能的状态。

通过这个项目,我们再次感受到无障碍设计的难度和重要性。


3.为未来的孩子们挑战新的建筑

赤石:您接下来特别想投入的事情是什么呢?

渡边先生:我想为未来的孩子们创造建筑环境。

积极利用木结构和木材建筑,打造一个孩子们和社区居民可以接触木材并体验其可能性的地方。

日本拥有丰富的森林资源和木结构技术,我们希望积极利用这些资源,并将传统文化传播到海外。

我们曾向地方政府提议作为木育设施的锯木厂,并希望继续积累这样的活动。


4.给犹豫挑战的人们的信息

赤石:请您给那些想挑战但犹豫不决的人们一些建议。

渡边先生:我认为没有什么比不行动的后悔更痛苦的经历了。

仅仅有挑战的心情是没有价值的,只有走出去才会显现出价值。

即使是小事,也要一步一步开始。

而且,总会有人在看着这个过程,努力工作的话,一定会有人支持你。

不要忘记与人见面和对话的重要性。

从中可以获得巨大的勇气和新的见解。一定不要忘记感恩,并寻找自己能为对方做些什么。


5.总结

通过采访,给我留下深刻印象的是渡边先生以“人”为中心的态度

尽管他拥有作为建筑专业人士积累的技术和知识,但始终站在使用者的角度,进行细致的对话。我感到这种谦逊的态度拓宽了多样化建筑的可能性。

渡边先生的“建筑是由人的体验创造的,并且又能引发人的行为”这句话中,蕴含着建筑与人之间深刻的关系。

今后,我们无法忽视渡边先生继续追求贴近人们生活的新建筑形式的挑战。

官方网站: Somato一級建築士事務所株式会社

分享这篇文章

Share This Article

相关文章

Related Articles

生活黑客

不要放弃寻找适合轮椅的房产!无障碍租赁的选择方法和要点

解释轮椅用户寻找房产的技巧。从无障碍房产稀少的原因,到如何利用公共住房和专业网站,以及需要检查的要点,进行了实用的总结。

发布日期: 2026.06.22更新日期: 2026.06.22
玩/出门

【保存版】全国四个可供轮椅使用者体验滑翔伞的设施推荐!

我们为您介绍全国四个可以进行轮椅滑翔伞的设施(山形、群马、滋贺、京都)。总结了设施的特点以及当天需要携带的物品等您关心的信息。参考本文,迈向广阔的天空吧!

发布日期: 2026.07.30更新日期: 2026.07.30
玩/出门

夏休みに行きたい!車椅子で楽しむおでかけスポット12選 【2026年最新】

夏の車椅子でのおでかけは屋内施設が正解! 猛暑や雨を避けられる全国のおでかけスポットをくわしくご紹介。割引やサポート制度などのバリアフリー情報をまとめ、安心して楽しめるポイントを凝縮しました。

发布日期: 2026.07.20更新日期: 2026.07.20
生活黑客

2026年最新轮椅便利用品12选【精选提升生活质量的物品】

2026年最新推荐的12款适合轮椅用户的便利商品。结合实际使用体验,介绍能提升生活质量的精选物品。

发布日期: 2026.06.12更新日期: 2026.06.12
生活黑客

【2026年最新】轮椅中暑对策!外出技巧与推荐便利商品

轮椅使用者难以调节体温,容易中暑。本文介绍了辐射热、对高温感知的麻痹等三个风险,以及使用通风、遮光和冷感物品的实用防暑对策。

发布日期: 2026.06.06更新日期: 2026.06.06
玩/出门

障害児と夏休みのおでかけを楽しむには?準備のコツと涼しい行き先

障害児との夏休みのおでかけを安全に楽しむコツを紹介。暑さ対策や持ち物、熱中症予防、涼しいおでかけ先、長期休暇の過ごし方までわかりやすく解説します。

发布日期: 2026.08.12更新日期: 2026.08.12