合理便利的提供将成为“法律义务”,最通俗易懂的解读

发布: 2021/12/12更新: 2025/1/313197次浏览
3750185_m

这次是关于合理便利的文章。

即使是第一次听说“合理便利”这个词的你,也请借此机会了解一下。

1. 什么是合理便利?

首先,合理便利并不是为了推动“请给予关照”这种事情。此外,仅用“关怀”这个词是无法概括的。

合理便利是指为了消除残障人士在社会中(日常生活中)感受到的困难、不便、障碍而进行的调整

合理便利被纳入了消除残障歧视法(正式名称:关于推进消除因残障理由的歧视的法律),并逐渐被广泛认知。

残障人士在学校、商店、铁路公司等地发起了要求合理便利的运动,并在社交媒体和媒体上被报道,这也是其认知度提高的一个原因。

2021年成为话题的专栏作家伊是名夏子的乘车拒绝问题,可能是让人思考残障歧视和合理便利的新闻。

合理便利要求在残障人士表达需要消除社会障碍的意愿时,如果消除或辅助等带来的负担不是过重,就应给予便利。

需要注意的是,不得损害残障人士的权利和利益。

在残障人士权利公约网站上,合理便利的定义如下所述。

“合理便利”是指为了确保残障人士在平等基础上享有和行使所有人权和基本自由而进行的必要且适当的变更和调整,这些变更和调整在特定情况下是必要的,并且不会造成不平衡或过度负担。

引用来源:关于残障人士权利的公约|外务省


1-1. 合理便利是努力义务还是义务?

合理便利是为了纠正(减少)由于社会障碍、社会认知、无理解等造成的机会不平等。

例如,有轮椅使用者想使用没有坡道、只有楼梯(也没有扶手)的店铺。

从合理便利和消除残障歧视法的角度来看,“只有楼梯(也没有扶手)的入口”这一障碍是由经营者造成的。

如果是经营者造成了社会障碍或残障,那么消除其原因被认为是经营者的责任和义务

这不是残障人士自己应该努力、巧思、思考的事情,也不是经营者出于关怀而做的事情,而是经营者的义务。

截至2021年4月,合理便利的内容在行政机关、地方公共团体等是法定义务,而在民间企业是努力义务。

然而,在2021年5月的第204次通常国会上,修订的消除残障歧视法得以通过。

因此,在民间企业中,合理便利也被法定义务化。

当经营者反复违反合理便利的提供义务时,主管大臣可以要求报告、给予建议、指导、劝告(消除残障歧视法第12条。同样适用于反复进行不当歧视性处理时)。
而且,如果在接到主管大臣的报告要求后未进行所需报告或做出虚假报告,将被处以不超过20万日元的罚款(消除残障歧视法第26条)。

引用来源:https://keiyaku-watch.jp/media/hourei/goritekihairyo-2024/

1-2. 合理便利的义务化从何时开始?对民间企业的影响?

2023年3月14日,政府宣布从2024年4月1日起,合理便利的提供将成为义务。

已经雇佣残障人士的企业,根据促进残障人士就业法,已经对残障人士的就业合理便利进行了义务化。

即使统称为残障人士,在社会中感到困难的点各不相同。此外,合理便利禁止仅因有残障而拒绝提供服务或推迟处理,甚至以“没有先例”“无法特殊对待”等理由进行不当歧视性处理。

但另一方面,提供方必须避免对其本职工作造成影响的负担。因为必须避免“提供方总是必须按残障人士的要求进行处理”这种情况。

例如在餐饮店,提供餐饮是本职工作,而进行护理并不是本职工作。

当提供方的本职工作受到影响时,可以在与残障人士商量后采取可行的替代手段。

因此,合理便利的义务化将使服务提供方与残障人士之间的沟通更加重要。

内阁府发布了合理便利的具体例子。请确认哪些属于合理便利。

参考:合理便利等具体例数据集(合理便利搜索)|内阁府

参考:民间企业合理便利提供义务化“修订残障歧视消除法”2024年4月1日施行


2. 合理便利的案例

自合理便利的认知度提高以来,各自治体和国家分享了许多店铺和企业的好案例。这次介绍一部分案例。

一般社团法人Ayumi也发布了合理便利的概要和要点・接待手册,呼吁扩大合理便利的认知,提供更好的服务。

2-1. 实施合理便利时的心态

Ayumi认为,合理便利需要残障人士和经营者双方对彼此的“理解”作为前提。

残障人士不应提出无理或过分的要求,应愉快地提出想要拜托的事情或希望做的事情。

常见的是以对立的态度提出建议。

这样做会让被请求的经营者无法愉快地提供服务。

另一方面,经营者应重视“首先,勇敢地询问应该做什么”。在正确了解对方的情况之前,不要擅自决定“做不到、无法做到”。

具体来说,请注意以下行为。

・当认为对方有困难时,首先询问是否需要帮助,然后再进行处理。
・根据残障的特性进行沟通(笔谈、朗读、手语等)。
・不要将其视为残障人士,而是作为“人”来对待。
・当无法满足对方的期望时,认真倾听对方的意见,提出替代方案。


在合理便利中,双方“在能够做到的范围内尽最大努力理解”是很重要的。

首先,Ayumi提供30分钟免费咨询:点击这里

2-2. 企业合理便利的好案例

合理便利的对象不仅限于身体残障人士。介绍一些企业对各种残障人士的实际案例。

・在有台阶的情况下,为轮椅使用者提供抬高轮子的辅助。
・为视障人士朗读文件或菜单的内容并进行解释。
・对智障人士,慢慢地、细致地、易于理解地进行交流。
・对精神障碍人士,由于一次接收大量信息可能会混乱,因此将信息整理在纸上,慢慢地、具体地传达。


2-3. 包括餐饮店在内的店铺合理便利的好案例

合理便利对民间企业也成为义务,包括餐饮店在内的店铺也成为对象。

介绍一些希望直接与残障人士接触的店铺经营者参考的例子。

・虽然只在收银台结账,但也在座位上结账。
・店员直接听取订单。
・由于发现无法注意到呼叫,店员将餐点送到座位上。
・通过笔谈(使用纸张进行沟通)进行应对。
・虽然只提供筷子,但也同时提供勺子和叉子。
・确认合适的大小后,将食物切分后提供。
・用搅拌机将食物加工得易于食用后提供。


3. Ayumi公开的关于合理便利的文章介绍!

Ayumi迄今为止从多个角度发布了关于“合理便利”的文章,下面为您介绍。



4. 最后

这次关于合理便利的信息如何呢?

对于运营店铺的您和企业,请查看有关诉讼风险规避和合理便利对策的文章。

不仅仅是合理便利这个词,希望日本人被世界尊敬的“待客之道”精神得到珍视,彼此关心的心灵更加广泛和美好。

分享这篇文章

Share This Article

相关文章

Related Articles

新年聚会也要无障碍!轮椅使用者安心选择餐饮店完全指南
玩/出门

新年聚会也要无障碍!轮椅使用者安心选择餐饮店完全指南

新年聚会季节到来!如何选择适合使用轮椅或婴儿车的人也能轻松参加的店铺?让我们一起来思考当事人面临的挑战及其解决方案!

发布日期: 2026.01.09更新日期: 2026.01.09
【2026年保存版】推荐给残障人士的10款必备应用!详解使用方法
生活黑客

【2026年保存版】推荐给残障人士的10款必备应用!详解使用方法

是否想通过一部智能手机解决残障人士及其家属的烦恼?我们为您推荐2026年版由当事人精选的10款优秀应用程序。让我们利用数字技术的力量,打破出行和沟通的障碍!

发布日期: 2026.03.13更新日期: 2026.03.13
电影院推广的“无障碍放映”是什么?听觉和视觉障碍者必看的观影方式详解
玩/出门

电影院推广的“无障碍放映”是什么?听觉和视觉障碍者必看的观影方式详解

聋人亲自详细解说电影院的无障碍信息。本文汇总了电影信息保障、折扣制度及通用影院等实用信息。

发布日期: 2026.05.24更新日期: 2026.05.24
【西日本版】バリアフリーな水族館11選!車椅子利用者も快適に過ごすコツ
玩/出门

【西日本版】バリアフリーな水族館11選!車椅子利用者も快適に過ごすコツ

車椅子で行ける「バリアフリーな水族館」西日本11か所を詳しくまとめました。当事者視点のバリアフリー情報を紹介していますので、お出かけ先の水族館選びにぜひご活用ください。

发布日期: 2026.05.12更新日期: 2026.05.12
【东日本版】无障碍水族馆12选!轮椅使用者也能舒适游玩的秘诀
玩/出门

【东日本版】无障碍水族馆12选!轮椅使用者也能舒适游玩的秘诀

乘坐轮椅可前往的“无障碍水族馆”东日本12处详细汇总。介绍了从当事人视角出发的无障碍信息,供您在选择出游水族馆时参考。

发布日期: 2026.05.08更新日期: 2026.05.08
满足残障人士“穿衣愿望”的13个包容性时尚品牌
穿着

满足残障人士“穿衣愿望”的13个包容性时尚品牌

我们将为您介绍13个即使有障碍或疾病也能享受的“包容性时尚品牌”。此外,还介绍了可以将现有服装定制为个人风格的服务,您可以根据喜好进行选择。

发布日期: 2026.04.20更新日期: 2026.04.20